o jardim

Desleixo

2011-03-11T02:19:00.000Z

Algures na Póvoa de Varzim. Bem poderia nomear a rua onde a foto foi tirada mas são tantos os casos como este que fica assim, sem indicação do local, como exemplo da imperfeição e da incompetência dos funcionários camarários... e dos seus superiores, também.

Palácio Nacional da Pena

2011-03-11T02:02:00.003Z

Palácio da Pena

clique na foto para abrir o álbum

Designação:

Palácio Nacional da Pena

Categoria / Tipologia:

Arquitetura Civil / Palácio

Localização:

Lisboa / Sintra (São Pedro de Penaferrim)

Local:

Estrada da Serra de Sintra

Parque da Pena - Sintra

Proteção

Situação Atual:

Classificado

Categoria de Proteção:

Classificado como MN - Monumento Nacional

Cronologia:

Decreto de 16-06-1910, DG n.º 136, de 23-06-1910

Património Mundial:

Abrangido pela "Paisagem Cultural e Natural de Sintra", incluída na Lista de Património Mundial - MN (nº7, do art.º 15, da Lei 107/2001 de 8 de setembro)

(vd. Outras ligações)

Descrições

Nota Histórico-Artistica

O Palácio Nacional da Pena constitui uma das expressões máximas do Romantismo aplicado ao património edificado no séc. XIX em Portugal. Este extraordinário Monumento Nacional deve-se inteiramente à iniciativa de D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, que casou com a Rainha D. Maria II, em 1836. Dotado de uma educação muito completa, o futuro D. Fernando II enamorou-se rapidamente de Sintra e, ao subir a Serra pela primeira vez, avistou as ruínas do antigo convento de frades hieronimitas, originalmente construído no reinado de D. João II e substancialmente transformado com D. Manuel I que, ao cumprir uma promessa, o mandou reconstruir, em pedra, em louvor de Nossa Senhora da Pena, doando-o novamente à ordem dos monges de S. Jerónimo. Com o Terramoto de 1755, que devastou Lisboa e toda a região circundante, o convento da Pena caiu em ruína. Apenas a Capela, na zona do altar-mor, com o magnífico retábulo em mármore e alabastro atribuído a Nicolau de Chanterenne, permaneceu intacto. Foram estas ruínas, no topo escarpado da Serra de Sintra, que maravilharam o jovem príncipe D. Fernando. Em 1838, decidiu adquirir o velho convento, toda a cerca envolvente, o Castelo dos Mouros e outras quintas e matas circundantes. Assim, deu início ao seu sonho romântico: reconstruir o antigo convento e anexar-lhe uma parte nova para complemento desta residência de verão da família real portuguesa. Pensou, igualmente, em mandar plantar um magnífico parque, à inglesa, com as mais variadas, exóticas e ricas espécies arbóreas. Desta forma, Parque e Palácio da Pena constituem um todo magnífico. O Palácio, em si, é um edifício eclético onde a profusão de estilos e o movimento dos volumes são uma invulgar e excecional lição de arquitetura. Quase todo o Palácio assenta em enormes rochedos, e a mistura de estilos que ostenta (neo-gótico, neo-manuelino, neo-islâmico, neo-renascentista, etc.) é verdadeiramente intencional, na medida em que a mentalidade romântica do séc. XIX dedicava um invulgar fascínio ao exotismo. O conjunto das diversas guaritas, das mais variadas formas e feitios, o desnivelamento dos sucessivos terraços, o revestimento parietal com azulejos neo-hispano-árabes, oitocentistas, são elementos significativos. A adaptação da janela do Convento de Cristo em Tomar, do lado do Pátio dos Arcos e a notável figura do Tritão, simbolizando, segundo alguns autores, a alegoria da Criação do Mundo, são pormenores fundamentais na interpretação deste Palácio. A conceção dos interiores deste Palácio para adaptação à residência de verão da família real valorizou os excelentes trabalhos em estuque, pinturas murais em trompe-l'oeil e diversos revestimentos em azulejo do séc. XIX, integrando as inúmeras coleções reais em ambientes onde o gosto pelo bricabraque e pelo colecionismo são bem evidentes. Nos últimos anos o IPPAR tem vindo a desenvolver um Programa de restauro e de valorização que permitiu, entre outros objetivos, a consolidação estrutural de todo o edifício, a pintura integral do conjunto com as cores originais, a recuperação e renovação da sinalética dos espaços exteriores e a instalação de um restaurante.

Palácio Nacional da Pena – detalhe, IGESPAR, Património, Património Imóvel, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/69855/

Outras ligações:

Parque da Pena, Parques de Sintra, http://www.parquesdesintra.pt/download_files/SAIBA%20+%20Pena.pdf

Paisagem Cultural de Sintra, IGESPAR, Património Mundial em Portugal, http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/mundial/portugal/114/

Paisagem Cultural de Sintra, Património Mundial em Portugal, UNESCO, Comissão Nacional da UNESCO Portugal, [url] http://www.unesco.pt/cgi-bin/cultura/temas/cul_tema.php?t=14

Cultural Landscape of Sintra, UNESCO, World Heritage Centre, http://whc.unesco.org/en/list/723

Paisagem Cultural de Sintra – Plano de Gestão, Câmara Municipal de Sintra, http://www.cm-sintra.pt/pgcdr/sintra.html

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico )

Centro Histórico de Olinda

2011-03-10T02:21:00.000Z

Localização:

América do Sul / Brasil / Pernambuco

Data de Inscrição:

1982

Categoria:

Património cultural

Justificação:

Relatório da 6ª Sessão do Comité

Breve Descrição

Histórico:

A cidade de Olinda fica na zona costeira do Estado de Pernambuco, a norte do Recife.

Na história da permanência portuguesa no Brasil, a primeira fase caracteriza-se pela exploração da cana-de-açúcar. Deste período decorre a fundação e importância de Olinda, que foi o primeiro estabelecimento e, durante muito tempo, o mais importante centro de comércio do Brasil Setentrional.

Fundada em 1537 por Duarte Coelho, primeiro donatário português, com o nome de “Nova Lusitana”, foi implantada nos montes vizinhos ao oceano por razões de estratégia militar. Deste período datam as fundações da Sé, do antigo Palácio dos Bispos e da Igreja da Misericórdia.

Cerca de cem anos após a sua fundação, a cidade foi invadida pelos holandeses, saqueada e incendiada, tendo cedido a Recife o posto de capital do Estado. O saque e o incêndio, destruiram grande parte dos edifícios e traçado originais.

Após a retirada dos Holandeses na segunda metade do século XVII, Olinda iniciou o período de reconstrução, sendo o centro histórico atual o resultado das construções efetuadas posteriormente.

Descrição:

O traçado urbano de Olinda apresenta um aglomerado irregular, desenhado em função das casas e não do arruamento. As ruas adaptaram-se às condições topográficas, organizando-se como eixos de ligação entre os centros de atividade do povoado: centros comerciais, políticos e religiosos, como o antigo Paço Episcopal, a Igreja da Misericórdia, o Mosteiro de S. Bento, a Igreja do Convento do Carmo. Além dos conventos e igrejas que constituem o seu património arquitetónico, Olinda possui outros exemplos como a Praça João Alfredo e a Rua do Amparo, arruamentos onde prevalece a construção de proporções robustas.

O conjunto jesuítico do Colégio e Igreja de Nossa Senhora da Graça, projetado pelo arquiteto jesuíta Francisco Dias em 1592, é o único exemplo remanescente das obras seiscentistas de Olinda.

Aquele que é hoje conhecido como o antigo Palácio Episcopal de Olinda, foi sede camarária e sede episcopal entre os séculos XVII e XIX.

A atual Igreja da Misericórdia data do século XVII, e veio substituir a anterior, incendiada aquando da invasão holandesa. No centro do frontispício ostenta as armas de D. Sebastião de Portugal.

A Igreja de S. Bento foi construída ao longo da segunda metade do século XVIII, e o Mosteiro, em que se destacam a vasta capela-mor e a talha dourada, foi alvo de um restauro profundo em 1860.

A atual Igreja do Convento do Carmo de Olinda data de uma campanha de obras que se estende pela primeira metade do século XVIII. Já nos finais do século XIX, as obras de beneficiação acrescentaram ao edifício um sólido camarim, e no século XX o imóvel seria alvo de obras de recuperação e restauro.

Centro Histórico de Olinda, IGESPAR, Património Mundial de Origem Portuguesa, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/mundial/origemportuguesa/129/

Imagens

1. Sé Catedral de Olinda, crédito: Zen Antonelli.

2. Igreja do Mosteiro de São Bento, crédito: IGESPAR.

3. Azulejos da Igreja da Misericórdia, crédito: Unesco/M & G Therin-Weise

Outras ligações:

Centro Histórico de Olinda, Cultura Online, Património Português no Mundo, http://www.culturaonline.pt/PatrimonioPortuguesMundo/Pages/CH_Olinda.aspx

Historic Centre of the Town of Olinda, UNESCO, Worl Heritage Centre, http://whc.unesco.org/en/list/189

Ilha de Moçambique

2011-03-10T01:15:00.001Z

Localização:

África / Moçambique / Ilha de Moçambique / Nampula

Data de Inscrição:

1991

Categoria:

Património cultural

Justificação:

Relatório da 15ª Sessão do Comité

Descrição

A Ilha de Moçambique, localizada na costa oriental africana e banhada pelo Oceano Índico, constituiu, nos séculos XV e XVI, um importante ponto estratégico na rota comercial portuguesa para a Índia.

Nos finais do século XVI, as duas fortalezas, o hospital, as diversas igrejas e as casas religiosas atestavam a importância que a ilha tinha adquirido.

O século XVII constituiu, na história da Ilha de Moçambique, uma época atribulada. Tendo os holandeses percebido a importância estratégica daquele território, operaram várias investidas e tentativas de ocupação, entre as quais se incluem os cercos de 1607 e 1608, que causaram enormes prejuízos na cidade. Foi também neste período que ali se instalaram os jesuítas, e que se deu início ao comércio de exportação de escravos para o Brasil.

No século XIX, a Ilha de Moçambique decresce em importância. Centrada no comércio de escravos, factos como a independência do Brasil em 1822, e a abolição da escravatura em 1837, contribuíram para a sua decadência. Como resultado, em meados do século XIX, a Ilha é aberta à população negra e uma divisória natural atribui ao espaço uma característica original: de um lado a cidade de pedra e cal, com os remanescentes testemunhos da presença portuguesa, e do outro lado, a cidade de macúti, construída pelos autóctones com os materiais e técnicas construtivas inerentes à sua cultura.

Da presença portuguesa na Ilha de Moçambique salientam-se obras como a Fortaleza de S. Sebastião, o Forte de S. Lourenço, o Fortim de Santo António, a Capela de Nossa Senhora do Baluarte, o Palácio e a Capela de S. Paulo, a Igreja da Misericórdia, o Convento de S. Domingos, a Igreja de Nossa Senhora da Saúde, o Hospital, entre outros.

A Fortaleza de S. Sebastião, concluída em 1583, tem a configuração de um quadrilátero irregular rematado por quatro baluartes em cada um dos ângulos. Dos baluartes, em forma de orelhão, salienta-se o de S. Gabriel pela sua conceção. Na praça da Fortaleza, estruturada em quadrado, encontram-se a cisterna e a antiga Igreja de S. Sebastião.

O Forte de S. Lourenço, situado num pequeno ilhéu a sul-poente da ponta da Ilha, é acessível a pé na hora de baixa-mar. O seu traçado e estrutura permanecem praticamente intactos graças ao isolamento em que o fortim se encontra.

O Fortim de Santo António, implantado na contracosta da Ilha, sofreu no século XX uma campanha de restauros que desvirtuou o conjunto arquitetónico.

A Capela de Nossa Senhora do Baluarte foi fundada em 1522 e é tida como único exemplar de arquitetura manuelina existente em Moçambique. Construída no esporão da Ilha, só a ela se tem acesso pelo interior da Fortaleza de S. Sebastião. A capela, de pequenas dimensões, apresenta paredes robustas e cobertura abobadada, rematando os fechos de abóbada com a cruz de Cristo e a esfera armilar. No seu interior encontram-se várias lajes tumulares.

Os atuais Palácio e Capela de S. Paulo correspondem aos edifícios do antigo Colégio e da Igreja de S. Francisco Xavier da Companhia de Jesus, construídos na primeira metade do século XVII. O Palácio foi sucessivamente ampliado e remodelado, tendo sido adaptado a diversas funções ao longo do tempo.

A Igreja da Misericórdia é um dos monumentos históricos mais característicos da Ilha, apresentando frontaria de dois pisos, igreja e coro, e a sua construção é posterior ao incêndio de 1607 provocado pelos holandeses.

A construção primitiva do Convento de S. Domingos remonta à segunda metade do século XVI. Em 1607, durante o cerco holandês, o edifício foi destruído, sendo a atual construção datável do século XVII.

A Igreja de Nossa Senhora da Saúde, fundada no século XVII, sofreu sucessivas reconstruções. Contudo, a sua composição arquitetónica e a interessante inserção no terreno, tornam-na um elemento relevante na estrutura urbana da Ilha.

O Hospital constitui um dos valiosos exemplos de arquitetura civil da Ilha e foi construído nos finais do século XIX.

Ilha de Moçambique, IGESPAR, Património Mundial de Origem Portuguesa, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/mundial/origemportuguesa/126/

Imagens.

1. Fortaleza de S. Sebastião, crédito: IGESPAR.

2. Capela de N. Sra. do Baluarte, crédito: Madalas de Moçambique.

3. Palácio de S.Paulo, crédito: Galeria de Gagum, Flickr

Outras ligações:

Ilha de Moçambique, Cultura Online, Património Português no Mundo, http://www.culturaonline.pt/PatrimonioPortuguesMundo/Pages/Ilha_Mocambique.aspx

Island of Mozambique, UNESCO, Worl Heritage Centre, http://whc.unesco.org/en/list/599

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico )

Aqueduto do Real Mosteiro de Santa Clara

2011-03-09T21:03:00.000Z

Designação:

Aqueduto de Vila do Conde

Outras Designações:

Aqueduto de Santa Clara

Aqueduto do Real Mosteiro de Santa Clara

Localização:

Porto / Póvoa de Varzim e Vila do Conde

Categoria / Tipologia:

Arquitetura Civil / Aqueduto

Proteção

Situação Atual:

Classificado

Categoria de Proteção:

Classificado como MN - Monumento Nacional

Cronologia:

Decreto de 16-06-1910, DG n.º 136, de 23-06-1910

Descrições

Nota Histórico-Artistica

Fundado no início do século XIV, a comunidade monacal de Santa Clara de Vila do Conde debateu-se desde o início da edificação do mosteiro com problemas relacionados com o abastecimento de água. Na época foi construído um tanque, uma "arca de água", dentro da cerca do mosteiro, uma solução que se tornou insuficiente nas centúrias seguintes.

Em 1626 a abadessa do mosteiro, D. Maria de Meneses, deu início à construção de um aqueduto que transportaria as águas de uma nascente em Terroso até ao mosteiro. Os terrenos necessários à edificação foram adquiridos pela abadessa, e contrataram-se mestres pedreiros para darem início à fábrica de obras. No ano de 1636 estas eram interrompidas, devido a um problema de desnivelamento que inviabilizou todo o trabalho feito até então.

Em dezembro de 1705 D. Bárbara de Ataíde, a nova abadessa, contratou o engenheiro militar Manuel Pinto de Villa Lobos e o capitão Domingos Lopes para delinearem um novo projeto para o aqueduto. A direção das obras foi adjudicada a João Rodrigues, mestre pedreiro de Ponte de Lima. Algum tempo depois, o mestre abandonou as obras, por falência, pelo que as Clarissas entregaram a obra a Domingos Moreira, mestre de Moreira da Maia. Em outubro de 1714 a água chegava pela primeira vez ao claustro do mosteiro.

O aqueduto era formado inicialmente por um conjunto de 999 arcos de volta perfeita, abrangendo uma extensão que ultrapassa o atual limite do concelho de Vila do Conde. No entanto, em 1794 um furacão destruiu parte da estrutura. Já no século XX, entre 1929 e 1932, quando a igreja de Santa Clara foi restaurada, alguns dos arcos foram intencionalmente deitados abaixo, para que se tivesse melhor vista sobre a abside do templo.

A estrutura subsistente apresenta uma arcada cuja altura e envergadura decrescem, apresentando nalguns troços fenestração no remate superior. A obra foi dedicada pelas freiras clarissas a Santo António, tendo sido colocada uma imagem do padroeiro no depósito do aqueduto.

OLIVEIRA, Catarina. Aqueduto de Vila do Conde – detalhe, IGESPAR, Património, Património Imóvel, GIF/IPPAR/ 28 de fevereiro de 2005, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/71209/

Imagens:

1. Aqueduto na Rua dos Arcos, Argivai, Póvoa de Varzim, crédito: PedroPVZ/Wikipedia.

2. Vista do Monte de Sant'Ana, crédito: Carlos Manuel Andrade.

3. Relação do último troço com a fachada lateral norte da Igreja do Convento, crédito IGESPAR.

4. Último troço do aqueduto e sua relação com o Convento, crédito IGESPAR.

Outras ligações:

Aqueduto de Vila do Conde, Câmara Municipal de Vila do Conde, http://www.cm-viladoconde.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=41066

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico )

Fortaleza de São Miguel

2011-03-09T17:38:00.007Z

Localização:

Angola, Luanda, Ingombota

Utilização Inicial

Militar: fortaleza

Utilização Atual

Cultural: museu

Propriedade

Pública: estatal

Época de Construção

Séc. XVII

Cronologia

1575 - Paulo Dias de Novais desembarca em Luanda na qualidade de governador, e manda construir de imediato uma fortaleza para proteção da baía;

1625 - O rei D. Filipe III mandou constituir uma comissão para estudar a fortificação da cidade (Santos, 1967, p. 15);

1626 - a comissão elaborou uma relatório que deliberou a construção de fortificações na cidade em ordem de importância;

1634 - construção da fortificação;

1641 - ataque à fortaleza pelos holandeses, que ocuparam a fortificação, passando a designar-se Forte Amesterdão;

1650 - foram apresentados ao Conselho Ultramarino os planos de fortificação de Luanda, a pedido do governador Salvador Correia de Sá. Este encarregou um engenheiro francês, Pedro Pelique, vindo do Rio de Janeiro, de proceder à traça das fortificações que lhe parecessem necessárias (Santos, 1967, p. 22);

1669/1676 - foi durante o governo de Francisco de Távora que o forte foi reconstruído em alvenaria, deixando concluídos um baluarte e duas cortinas perfeitamente acabadas;

1697/1701 - durante a governação de César Meneses foi construída, no interior da fortaleza, a casa da pólvora (Santos, 1967, p. 27);

1876 - criação do Depósito de Degredados de Angola que se estabeleceu na fortaleza, por portaria de 15 de setembro;

1881 - só nesta data é que o depósito começou a funcionar; foram realizadas algumas obras de adaptação como a construção de um edifício de dois andares;

1930/1938 - o Depósito de Degredados foi extinto e a fortificação ficou abandonada;

1938 - o governo português instalou na fortaleza o museu de Angola, criado pela portaria n.º 6, tendo sido feitas as necessárias obras de adaptação. Foram colocados painéis de azulejo numa casamata com cenas da história de Angola e exemplares da fauna e flora;

1961 - o acervo do museu é retirado por completo e a fortaleza volta a assumir funções militares, tendo ficado instalado o Comando das Forças Militares Portuguesas;

1978 - a fortaleza passa a albergar o Museu Central das Forças Armadas

Bibliografia

SANTOS, Nuno, A Fortaleza de São Miguel, Luanda, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1967;

Documentação Administrativa

IHRU: DGEMN/DSARH

Intervenção Realizada

1995 - várias intervenções pontuais no exterior do edifício.

Observações

EM ESTUDO. Incluída na Lista Indicativa a Património Mundial desde 1996.

crédito das imagens: Virgilio Pena da Costa

DINIZ, Sofia. Fortaleza de São Miguel , Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, SIPA-Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, Património Português no Mundo, Inventário do Património Arquitectónico, [url] http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=24783

Outras ligações:

Fortress of S. Miguel, UNESCO, Worl Heritage Centre, http://whc.unesco.org/en/tentativelists/921/

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico)

Pelourinho da Póvoa de Varzim

2011-03-09T16:22:00.000Z

Designação: Pelourinho da Póvoa de Varzim

Categoria / Tipologia: Arquitetura Civil / Pelourinho

Localização: Porto / Póvoa de Varzim / Póvoa de Varzim

Endereço Local: Praça do Almada

Proteção -

Situação Atual: Classificado

Categoria de Proteção: Classificado como MN - Monumento Nacional

Cronologia: Decreto de 16-06-1910, DG n.º 136, de 23-06-1910

Descrições

Nota Histórico-Artistica

O primeiro foral das terras de Varzim foi concedido por D. Dinis, em 1308, determinando a constitução de uma pobra (póvoa) que funcionava como concelho independente. D. Manuel concedeu foral novo aos seus moradores no ano de 1514, em resposta às constantes reclamações contra a jurisdição do Mosteiro de Vila do Conde, que detinha direitos sobre o concelho desde 1318. Cerca de duas décadas depois do foral manuelino, em 1537, a Póvoa é incorporada na Coroa, e anexada à comarca do Porto, estabelecendo-se a sua autonomia plena.

O seu pelourinho foi construído na sequência do foral quinhentista, e esteve levantado na cidade, em implantação desconhecida, até 1854. Nesta data, a câmara determinou a sua destruição, por causar dificuldades à circulação automóvel. A coluna foi levada para uma casa particular, e o seu paradeiro é atualmente desconhecido. A esfera armilar do remate conservou-se, estando integrada no atual pelourinho, erguido em finais do século XIX na Praça do Almada, nas imediações dos Paços do Concelho oitocentistas. É a este último monumento que corresponde a classificação.

O atual pelourinho da Póvoa de Varzim assenta num soco de quatro largos degraus quadrangulares, de parapeito boleado, onde assenta um parapelepípedo com faces almofadadas, rematado superiormente por molduras crescentes, e ligando-se ao último degrau por meio de um largo enbasamento. Sobre este plinto repousa o conjunto da base, coluna, capitel e remate. A base da coluna é constituída por três molduras quadrangulares escalonadas, e o fuste é cilíndrico e esguio, sendo lisa a metade inferior, e canelada a superior. É diretamente encimada pelo remate, composto por uma peça semelhante a um peão de xadrez, com base formada por três molduras lisas escalonadas e corpo em pináculo liso, encimado por dois aneletes circulares, onde assenta a esfera. Esta é supostamente herdada do pelourinho manuelino, conforme referido.

SML. Pelourinho da Póvoa de Varzim, IGESPAR, Património, Património Imóvel, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/70621/

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico)

Igreja do Mosteiro de Santa Clara

2011-03-09T15:16:00.008Z

Designação:

Igreja de Santa Clara (Largo do Monte)

Localização:

Porto / Vila do Conde / Largo do Monte

Tipologia:

Arquitetura Religiosa / Igreja

Proteção

Situação Atual:

Classificado

Categoria de Proteção:

Classificado como MN - Monumento Nacional

Cronologia

Decreto de 16-06-1910, DG n.º 136, de 23-06-1910ZEPDG, II Série, n.º 145, de 23-06-1960

Descrições

Nota Histórico-Artistica

Mandado edificar em 1318 por D. Afonso Sanches (filho bastardo de D. Dinis) e sua mulher, D. Teresa de Menezes, o Convento de Santa Clara é um templo fundamental do Gótico português a Norte do Douro, não obstante as numerosas alterações a que foi sujeito ao longo dos séculos. O conjunto monumental domina o centro histórico da vila - edificando-se no local onde se pensa ter existido o castelo dos Condes de Cantanhede, senhores do burgo (MIRANDA, 1998, p.24) -, com a igreja a ser secundarizada pelo majestoso corpo sul neoclássico, construído em 1777 pelo arquiteto Henrique Ventura Lobo, um dos mais importantes nomes do chamado ciclo neoclássico portuense.

Logo em 1319 os fundadores doaram o espaço às clarissas, tendo sido este braço feminino dos franciscanos o responsável pela construção do complexo, um processo que conferiu à igreja a configuração que ainda mantém e que significou um exemplo pioneiro de implantação mendicante na região, a par das conturbadas histórias de S. Francisco do Porto e de S. Domingos de Guimarães. A austeridade e monumentalidade exteriores lembram, em parte, os primeiros exemplos de arquitetura mendicante clarissa do país, especialmente a fachada ocidental, onde o único elemento é a rosácea radiante, inscrita num enorme muro compacto, delimitado por dois contrafortes. A organização interna, no entanto, difere substancialmente. Enquanto que, por exemplo, no Convento de Santa Clara de Santarém a construção clarissa marca o triunfo do discurso mendicante numa cidade fortemente urbanizada, explicando-se por isso o longuíssimo corpo de três naves, a de Vila do Conde apresenta somente uma nave, de tal forma pequena que a construção do coro ocidental (verificada na época moderna) provoca uma sensação de planta em cruz grega interna.

A cabeceira e a sua implantação num terreno irregular é outro aspeto interessante da igreja. Exteriormente, apresenta-se como uma fortaleza, com as janelas muito altas e a estrutura coroada por ameias, sugestão reforçada pela existência de poderosos contrafortes, que ajudam a vencer o desnível do terreno. Interiormente, porém, a rigidez formal é assumida de forma proporcional, com os absidíolos bastante mais baixos que a capela-mor.

A marcha das obras góticas do Convento revelou-se bastante demorada, não estando o conjunto terminado em 1354, altura em que D. Afonso Sanches pede ao seu filho, por testamento, que as conclua. Deste último período é o que resta da Sala do Capítulo, organizada de forma tripartida, como era usual, com porta axial ladeada por duas janelas (aqui tratadas de forma idêntica, com finos colunelos e pequenos capitéis vegetalistas que provam a sua tardia cronologia) e alçado coroado de ameias.

Muitas foram as alterações que se efetuaram no conjunto ao longo dos séculos seguintes. A mais importante verificou-se nos primeiros anos do século XVI, sob o impulso das abadesas D. Isabel de Castro e D. Catarina de Lima. A elas se deve a construção da capela dos fundadores, aberta por arco apontado de moldura inferior cairelada, e coberta por abóbada polinervada estrelada. No seu interior, as abadessas mandaram colocar os túmulos dos fundadores, refeitos para o efeito, de acordo com a estética do tempo manuelino. Dotados de jacentes ainda plenamente medievais, com D. Afonso a segurar a espada e com um leão aos pés e D. Teresa vestindo o hábito de clarissa, são das mais impressionantes obras de tumulária manuelina, saídas da oficina de Diogo Pires-o-Moço.

Outros enterramentos existem neste convento, que evidenciam a deliberada procura de alguns poderosos nomes da sociedade baixo-medieval por instituições mendicantes. De c. 1415 é o túmulo de D. Brites, decorado com motivos heráldicos, e da década de 40 de Quatrocentos é o moimento duplo dos Condes de Cantanhede, D. Fernando de Meneses e sua mulher, D. Brites de Andrade, obra claramente filiada no modelo inaugurado por D. João I e D. Filipa de Lencastre na Batalha (GOULÃO, 1995, vol. II, p.172).

PAF. Igreja de Santa Clara (Largo do Monte) - detalhe, IGESPAR, Património, Património Imóvel, [url] http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pesquisa/geral/patrimonioimovel/detail/71210/

Crédito das imagens: IGESPAR

Ver Mosteiro de Santa Clara

Outras ligações:

Igreja do Convento de Santa Clara e Túmulos dos Fundadores; Câmara Municipal de Vila do Conde, http://www.cm-viladoconde.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=41066

Igreja do Mosteiro de Santa Clara , Vila do Conde. Com, http://vila_do_conde_ponto_com.blogs.sapo.pt/5178.html

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico )

Mosteiro de Santa Clara

2011-03-09T15:10:00.004Z

A fundação do convento de Santa Clara em Vila do Conde, data de 1318 por iniciativa do filho ilegítimo de D. Dinis, D. Afonso Sanches e sua esposa D. Teresa Martins, com a finalidade de recolher filhas da nobreza mais pobre.

Cerca do ano de 1780, são feitas obras de alargamento, nomeadamente dos dormitórios que já não comportavam o número de freiras que tinha o convento, obras que só terminariam em 1825, mas não completaram o projeto inicial.

Com a extinção das ordens religiosas, em 1834, o convento foi ficando abandonado, até que em por volta de 1900, é criada neste edifício a Casa de Detenção e Correção do Porto, mais tarde, Reformatório de Vila do Conde, e o convento é entregue ao Ministério da Justiça.

Em 1944, depois de obras de adaptação do edifício, o reformatório foi entregue ao Instituto Salesiano, passando a designar-se, Escola Profissional de Santa Clara, onde os jovens teriam ensino profissional dos cursos industriais de sapateiros, alfaiates, marceneiros e encadernadores.

As diversas mudanças na política de reinserção social operadas depois do 25 de abril, para além da mudança do nome da instituição que atualmente se designa, Centro Educativo de Santa Clara de Vila do Conde, preconizam o fim do funcionamento desta instituição no edifício do convento, que deverá ser convertido numa pousada.

Porto Guia da Cidade, Convento de Santa Clara (Vila do Conde), [url] http://www.guiadacidade.pt/portugal/poi/15666/13/convento-de-santa-clara

crédito das imagens: Carlos Manuel Andrade

Ver Igreja do Mosteiro de Santa Clara

Outras ligações:

Convento de Santa Clara, Wikipedia, http://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_Santa_Clara_(Vila_do_Conde)

Mosteiro de Santa Clara, Infopedia, http://www.infopedia.pt/$mosteiro-de-santa-clara-(vila-do-conde)

(Texto redigido conforme o Novo Acordo Ortográfico )

Delito Patrimonial - II - o Medalhário

2006-11-23T00:51:00.001Z

Olhando, com olhos de ver, para esta portentosa paisagem urbana (foto 5) ficamos com sérias dúvidas quanto aos objectivos que se pretendem alcançar com tal atitude, pelo simples facto de isto não ter pés nem cabeça, tanto mais junto (pregado seria a palavra mais correcta) a um Monumento Nacional.

Quem, como nós, ganhar algum tempo meditando sobre esta plantação de placas e sinais, pode bem chegar a esta conclusão: trata-se na verdade de um Medalhário – colecção de medalhas com que a Junta resolveu obsequiar os Arcos.

Se compararmos estes com os Arcos de Vila do Conde ( fotos: 1 – 2 - 3 – 4 ), com um ou outro defeito mas bem mais límpidos e despidos de mobiliário urbano, facilmente se deduz que a Junta de Argivai quer mostrar obra. Para isso nada melhor do que condecorar os Arcos da sua freguesia, num local bem visível - uma das zonas mais frequentadas por alienígenas.

Não é uma forma de humor. Trata-se de analisar a questão e procurar a verdade subjacente a esta tomada de posição autárquica. A saber:

1. Quaisquer destas placas e sinais podiam perfeitamente - e deveriam - ser colocados em outros locais bem mais apropriados para o cumprimento cabal das funções para que foram criados.

2. Sinal de Stop (1). Deveria ter sido colocado no lado direito da faixa de rodagem, antes do ponto de cruzamento de vias como mandam as regras.

3. A placa (2) de indicação “Junta de Freguesia - Igreja Paroquial - Cemitério - Pólo Industrial” deveria ter sido colocada fora do cruzamento, em local onde a atenção do condutor não possa ser perturbada e que permita tempo de reacção adequado.

4. Na ânsia da plantação a placa 2 acabou por afectar a visibilidade da placa “Rua das Mós” (3), tornando-a inútil.

5. O sinal 4 (de que existe uma réplica do lado oposto do arco) é apenas uma figura de retórica: sendo a via em causa de dois sentidos de trânsito que coincidem cada um com um arco, sabendo-se que em Portugal o trânsito se faz pelo lado direito da faixa de rodagem, os sinais são supérfluos.

6. A placa “Argivai Terra Milenar” (5) é, de forma indesmentível, uma simples medalha.

7. Quando a Junta de Freguesia se permite pregar placas nas pedras do Aqueduto (3 e 6) haverá alguma razão para não permitir que particulares façam o mesmo (7, anúncio ou indicação comercial) ?

Terminada esta reflexão digam se aquelas são, ou não, simples medalhas (con)decorativas !

Por último queremos chamar a atenção para um pormenor que, diga-se em abono da verdade, é comum a grande parte das autarquias nacionais – o acabamento.

Não há forma, é bom de ver, de os artistas municipais atentarem na bodeguice que são os acabamentos, sejam o desnivelamento das tampas de saneamento, as emendas do asfalto ou isto que aqui apresentamos.

Para fixar os tubos de suporte das placas e sinais (foto 9) foi adoptada uma solução simplista: cimento tosco, de mau gosto e visível até por um míope.

Não seria mais estético afundar a base de cimento e colocar sobre ela as pedras da calçada?

texto
Admário Costa Lindo

imagem
O Jardim II

I- a Asfaltaria

Delito Patrimonial - I - a Asfaltaria

2006-11-22T03:17:00.003Z

Há precisamente um mês publicámos, aqui no Jardim, um artigo intitulado “O Lamaçal” que se prendia com uma situação resultante de obras na Rua da Quintela, em Argivai.

Hoje damos a conhecer os primeiros resultados dessa remodelação.

A foto 1 refere-se a dois arcos do Aqueduto do Real Mosteiro de Santa Clara, património Classificado como Monumento Nacional e peça fundamental desta questão.

Não havendo dúvidas quanto à classificação do Monumento, surge uma - e grande - em relação às obras em curso: será que foi solicitado ao IPPAR qualquer parecer (que é, por força de lei, vinculativo) ou estudo-prévio sobre os projectos e obras ?

Pelos resultados visíveis acreditamos que não. E são os resultados que aqui vamos analisar.

O piso A da foto 1 (pormenor na foto 2) era, anteriormente às obras em causa, empedrado como em B (pormenor na foto 3).

Na foto 1 está assinalada, a amarelo, a pequena faixa de empedrado que separa o asfalto da base do arco, que não excede 2,5m de comprimento (se tanto).

Para além do mais, o piso empedrado remanescente encontra-se no belo estado documentado pela foto 4, resultante óbvia das prioridades da Junta de Freguesia, como adiante se verá.

Duas perguntas prementes sobre este parágrafo da questão:

1. Onde estão a beleza estética, o enquadramento arquitectónico e a harmonia urbanística desta remodelação: substituição do empedrado por alcatrão ?

2. Quais os técnicos, peritos ou especialistas que deram a sua anuência a esta decisão iluminada?
textoAdmário Costa Lindo

imagem
O Jardim II

II- o Medalhário

Uma questão de experiência

2006-11-19T01:54:00.001Z

crédito: Física.net

Nunca me desfaço de jornais passados sem antes fazer uma última releitura geral em busca de pérolas escondidas.

Como esta, encontrada num escaninho do Jornal de Notícias de 30.05.2006, com o título “40 graus levam governante a fazer promessa” e da autoria de Pedro F. Costa.

«Bastaram 30 minutos no interior do Tribunal Judicial de Oliveira do Bairro, debaixo de 40 graus de temperatura, para que o secretário de Estado da Justiça, João Tiago Silveira, mandasse resolver um pedido com mais de dez anos: a instalação de ar condicionado. “Amanhã (hoje) vou dar indicações para resolver este problema”, afirmou.

João Tiago Silveira, de camisa colada ao corpo, enquanto que os funcionários judiciais se apresentavam de mangas de camisa e com garrafas de água no meio do amontoado de processos, ia desabafando: “É impossível trabalhar aqui”.

O governante, que foi a Oliveira do Bairro para assinar um protocolo para a continuação dos Julgados de Paz, acabou por ser desviado para conhecer as condições de funcionamento dos Julgados de Paz, Tribunal Judicial e do Registo Civil e Predial.

Esta visita acontece um mês depois do secretário de Estado Adjunto e da Justiça, Conde Rodrigues, ter garantido que o novo Palácio da Justiça seria construído em 2007.»

Ora bem,

Se todos os governantes, acossados, actuassem como o Sr. Silveira, seria engraçado propor ao Governo a seguinte experiência:

O Sr. Primeiro-Ministro a viver com o salário mínimo,

ou

O Sr. Ministro das Finanças a viver com uma pensão de reforma de € 357,18.
Estou a ouvi-los:

“É impossível viver assim” (sic).

É ... não é ?

Admário Costa Lindo

Alguns ratos e pássaros...

2006-10-27T01:59:00.001+01:00

Abetardas, foto Márcia Pinto

O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias condenou o Estado português por violação de normas ambientais na escolha do traçado da auto-estrada do Sul (A2), considerando não terem sido cumpridas as obrigações relativas à preservação dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens, ao dar execução a um projecto de auto-estrada cujo traçado atravessa a Zona de Protecção Especial (ZPE) de Castro Verde, apesar de um estudo de impacto ambiental negativo.

O acórdão indica que as autoridades portuguesas analisaram e recusaram várias soluções alternativas que atravessavam a ZPE de Castro Verde, mas não demonstraram ter estudado alternativas no exterior da Zona de Protecção Especial.

O tribunal considera ainda que, em função do estudo de impacto ambiental (que considerava que o projecto representava "um impacto negativo muito significativo" na avifauna presente na ZPE de Castro Verde), as autoridades portuguesas "não podiam legitimamente considerar que estava isento de efeitos prejudiciais para a integridade da zona".

O projecto de construção da A2, que liga Lisboa ao Algarve, foi adjudicado em 1997 à sociedade Brisa, que, em relação ao sublanço da auto-estrada em causa, elaborou um projecto de traçado que atravessava a parte ocidental da ZPE de Castro Verde. Em 2000, o então secretário de Estado do Ambiente Rui Gonçalves autorizou a execução da obra. O ministério do Ambiente era na altura tutelado pelo actual primeiro-ministro, José Sócrates.

O sublanço da auto-estrada A2 de Aljustrel a Castro Verde foi aberto à circulação em Julho de 2001, numa altura em que já estava em curso um processo de infracção aberto pela Comissão na sequência da queixa apresentada pelas associações ambientalistas.
fonte:

26.10.2006

Desde a altura em que, no ano de 2000, três associações ambientalistas (Liga para a Protecção da Natureza - LPN, Quercus e Geota) levaram o caso a tribunal todos, incluindo o Governo, esperavam por esta decisão. E todos, incluindo o Governo, sabiam que a decisão seria esta. Tais eram as evidências. Tal era o incumprimento por parte de quem sabia o que estava a fazer. Sabia mas fez orelhas moucas aos avisos de que "não houve qualquer justificação para a destruição causada pela obra".

Duas questões se colocam hoje:

1 - O que poderá ser feito para minimizar a imbecilidade cometida?Provavelmente nada. Do Governo só espero que, agora, deixe as organizações ambientalistas trabalhar e lhes forneçam as condições para poderem estudar alternativas, se as há, para minorar os estragos causados na ZPE de Castro Verde. Subalternem, por amor da Natureza, os organismos ambientais do estado (ou para-estatais) que se mostraram, neste e em tantos outros casos, fachadas não credíveis.

2 – Quem irá pagar a factura?Espero que não seja o Povo Português. Para que a responsabilização seja verdadeira, deverão ser os Poderes Económicos a reboque dos quais o(s) Governo(s) se colocou(colocaram) a pagar a factura total, presente e futura.
E que tal um processo personalizado contra os responsáveis que tiveram a veleidade de assim tratar um bem que pertence à comunidade, passada-presente-e-futura?

Nota à margem… ou talvez não

Por esta altura alguém estará a questionar-se: porquê tanta polémica por causa de uns ratos ou pássaros? (1)

Já ouvi, a respeito de uma situação similar, este despautério de um autarca: “Não sei para quê parar as obras da estrada por causa de um rato!”
O rato em causa é(ra) o rato-de-cabrera, Microtus cabrerae, o único roedor endémico da Península Ibérica.

Alguém se lembra da coruja-das-torres? Esta rapina nocturna, Tyto alba, já foi abundante em Portugal. Era hóspede certo das torres das igrejas, fazendo jus ao nome, mas também dos celeiros e armazéns. Muita gente se esquece que, a par da industrialização da agricultura, teve grande importância na diminuição das suas populações a crendice em agoiros que a tradição lhe atribuiu. A coruja nunca foi um mal para a agricultura, muito pelo contrário. Nefastos eram os ratos e outros roedores, a sua base alimentar. A perseguição foi feroz e o resultado está à vista: que é feito das corujas-das-torres?

É necessário entender que o Homem, por muito inteligente que seja, por maior avanço técnico que consiga, é apenas um dos inúmeros seres vivos que compõem o Mundo Natural, um simples componente do Ciclo da Vida. Nenhum deles, nem o próprio Homem, sobrevive por si.

Fundamentalismo é alguém pensar que o Homem é o único Ser viável e imprescindível à face da Terra.

Por cada espécie animal ou vegetal que se extingue, extingue-se uma hipótese de sobrevivência da espécie Humana.
Admário Costa Lindo

(1)“Devo dizer que me irritam todos os fundamentalistas. Não me recorda o que estava em causa, mas dado o tempo decorrido é capaz de ser possível clarificar o que entretanto sucedeu. Desaparecerem ou foram para outro lado alguns ratos ou pássaros ?” (leitor do)Público 26.10.2006

Leituras aconselhadas:

Plano Sectorial Rede Natura 2000

Parecer Conjunto

Conservação do Lince-ibérico em Portugal

O Lamaçal

2006-10-21T22:46:00.001+01:00

assunto: obras de saneamento
data: Setembro-Outubro 2006
localização: Rua da Quintela, Argivai (1)

Do meu local de trabalho tenho o privilégio de apreciar esta paisagem.
De bucolismo e mansidão - para cortar o ruidismo urbano da Póvoa, principalmente na época balnear - não me posso queixar.
A zona é tão bucólica que não faltam os fios telefónicos e de alta tensão para pouso dos passarinhos.

À esquerda desta bouça ficam os Arcos.

os Arcos

Relíquia do Aqueduto do Real Mosteiro de Santa Clara (2), obra românica construída nos séculos XVII-XVIII que transportava a água de uma fonte em Terroso (Póvoa de Varzim) até ao Convento de Santa Clara em Vila do Conde.

Grande parte dos 999 Arcos originais estão ainda intactos mas a necessitar, em determinados pontos, de obras urgentes de conservação – que não na zona onde estamos, uma das mais bem conservadas. Voltaremos noutra altura a este assunto.

Aumentando a profundidade da imagem temos isto:

legenda:
1 – Restaurante
2 – Residência
3 – Pequena quinta
4 - Residência

IV séculos depois da construção do Aqueduto desventrou-se a rua para instalação do saneamento básico público. Lá que é obra meritória e essencial, suponho que ninguém discorda.
Para que saibam os mais desinformados, esta situação – inexistência de saneamento básico – não é virgem no Portugal do século XXI.

O busílis não é a obra em si.

É isto:

Um lamaçal por onde as pessoas são obrigadas a patinar.
Estas fotos foram tiradas nos dias 18 e 19 de Outubro de 2006, altura em que as obras estiveram paradas mas em que a constância e intensidade das chuvas foi elevada.
E não adianta falar em alternativa, uma vez que a mais curta (para fora da zona em causa) faz-se por uma volta à bouça apresentada acima, num percurso estimado em cerca de 1.000 metros.

O Restaurante e a residência (no piso superior) possuem uma entrada lateral que pode ser livremente utilizada pelos seus proprietários e pelos clientes do Restaurante. Já não acontece o mesmo para quem vem das restantes posições - 3, 4 e adjacentes.

Esta quinta tem também uma entrada lateral pela rua transversal.
O problema põe-se para o acesso a partir de uma empresa de comercialização de mobiliário, situada à esquerda da posição 4, propriedade dos donos da quinta (e seus empregados – mormente no acesso ao camião de transporte que é ali guardado).

Este portão dá acesso a uma moradia onde residem várias famílias.
Não existe outra entrada. Os moradores não têm acesso ao restaurante sem utilizarem o desvio referido acima. Têm, no entanto, o problema de entrada e saída da residência. Não há hipótese de o fazer sem pisar o lamaçal.

Concluindo, pretende-se clamar pelo seguinte:

Ninguém, da autarquia ou do executante da obra, teve a hombridade – ou a gentileza – de colocar passadiços (passadeiras de cascalho ou entulho seria, até, o suficiente) para permitir o trânsito de pessoas, pelo menos durante os dias em que a obra esteve parada.

Assim se fica a saber o que certos indivíduos e entidades pensam do tratamento que é devido à PESSOA.

Admário Costa Lindo

Algumas Observações sobre o que é afirmado nas páginas a que se referem os links colocados:

(1)
“Costumavam as gentes da Póvoa e circunvizinhas ir a Argivai para um dia de lazer numa espécie de regresso às origens”. Costumavam, diz-se bem, porque o piquenique da “Festa da Hera”… já era.
“Algumas famílias ainda se mantêm fieis à tradição…” Na realidade não mais de meia dúzia, se tanto (não há lugar para mais), não por qualquer razão estapafúrdia mas porque o perímetro de campos e bouças utilizado para o piquenique foi abrupta e definitivamente decapitado pela construção da Variante de acesso ao IC1 (hoje auto-estrada A28).

(2)
“Por exemplo, na freguesia de Argivai, restam apenas as aduelas dos antigos arcos dentro de uma propriedade;”
Esta informação é incorrecta. Pensamos que se trata de uma redacção inadequada da ideia que se pretende transmitir, uma vez que o que se descreve é apenas uma situação particular.
Com efeito a freguesia de Argivai é, na sua totalidade, atravessada por Arcos mais ou menos sequentes.

Jardineiros & Canteireiros

2006-10-20T05:02:00.000+01:00

crédito: Vila do Conde Quasi Diário ( 3ºacto )

Chamam-lhe jardim mas julgo ser, mais propriamente, um canteiro. Deram-lhe o epíteto de jardim apenas por uma velha e relha mania de grandeza.

Não que eu tenha qualquer antipatia pelos canteiros; pelo contrário, acho até que pequenos canteiros podem ser bem mais aprazíveis do que muitos dos jardins que pululam, jactantes, pelo mundo fora.

Tudo depende do carinho prestado pelos jardineiros ou canteireiros.

Seja como for, o nosso jardim – que seja – anda muito desleixado. Não por falta de jardineiros, que os tem havido em grande quantidade, de bastas filosofias e ideologias várias.

O desmazelo deriva mais da falta do tal carinho que é devido a um jardim que se deve prezar como verdadeiramente nosso.

Porém o que se passa é que esses a quem é dado o poder de gerir o jardim se preocupam mais em comer os seus produtos, à fartazana, sem cuidar devidamente da sua manutenção.

No entrementes da patuscada seguinte repousam à sombra da bananeira; mesmo não se tratando de um jardim tropical, porque bananas é o que por aí mais abunda.

Aos fertilizantes necessários preferem os corantes e os conservantes: sempre dá mais lucro e jeito. A monda ao curvar da espinha é assunto de terceiro mundo.

Há quem não conheça a poda verde, assim chamada por se aplicar na época de maior pujança vegetativa. Com ela se livram as folhas secas, os ramos e galhos podres e velhos, as partes desalinhadas, tudo aquilo que consome energias sem grande proveito. E assim se dá às plantas uma beleza mais viçosa.

Mas, atenção! Não são apenas os jardineiros os desleixados. Também alguns utentes padecem do mesmo mal e podem, por isso, ser embrulhados no mesmo pacote. É que, ao fim e ao cabo, é na grande massa dos utentes que o jardineirismo arregimenta parte da sua tropa.

Depois, quando as ervas daninhas se apoderam da lavra, aqui-d'el-rei que estes jardineiros devem ser substituídos.

E lá se chamam os utentes do jardim a exercer o seu direito – e obrigação, não se cansam eles de recalcar – de votação na nova agrupagem de jardineiros.

E ei-los, os jardineiros – os vertentes e os pretensos - que se vão à oportunidade imediata de dar largas à proverbial procissão de oferendas: dão laranjas e tangerinas, foices e martelos, cravos e rosas, setas e azagaias – tudo para adoçar as bocas e besuntar as mãos dos utentes do jardim.

Mas há-de continuar tudo como a lesma – na mesma. Mais papoila menos cravo, mais machado menos enxada, o jardim não passa da cepa torta.

Vem tudo isto a propósito desta página. É do jardim que se trata e, à minha maneira, vou tentar ajudá-lo denunciando os malabarismos, trafulhices e emporcalhamentos que for encontrando pelas áleas e calçadas.

Aos outros utentes deste jardim à beira-mar plantado peço que enviem também todo o material que por aí forem encontrando.

Nem que seja uma simples imagem – que vale, as mais das vezes, muitas mil palavras.

Admário Costa Lindo